接下了大量新的游戏项目,MOGI对于来临的一年有着极大的展望。当中一部分项目是MOGI在南韩釜山G-Star游戏展览会上成功推广其游戏本地化成果。
G-Star是一个向游戏玩家和游戏发展商开放的全球性游戏展览。2011年,第七届举办的G-Star吸引了来自22个国家的300多家参展商前来参展,推广他们的电玩游戏和寻求新的商业合作伙伴。
MOGI这次在G-Star参展,着重讨论了他们游戏本地化服务以通过将视频游戏翻译到目标玩家语言,并在结合法律限制,文化差异和宗教信仰等方面能迎合游戏玩家喜好的游戏的益处。
“事实再一次证实了MOGI在G-Star上取得成功”,MOGI创办人及业务主管Orad Elkayam解释,“去年,我们在这里见到了一些很有潜质的客户并开始与他们合作,现在他们都对我们的游戏翻译和本地化服务给予了非常正面的评价。”
“毫无疑问,2012年将会是振奋的一年,因为我们在维持与现有客户的紧密合作关系的基础上,已经准备好和更多新的游戏公司的合作。”
“我们以下紧接的项目充满着挑战,”Elkayam先生说,“但是我们很兴奋地迎接这些挑战,并且帮助这些公司将他们的游戏推广到全球市场”。
“我们也很热切期待与更多亚洲和中东地区的公司合作。游戏行业在那里发展地特别迅速,如果能成为这股热潮当中的一分子,将会很棒。通过选择我们MOGI进行游戏本地化,游戏发行商将会吸引无数触觉更敏锐的游戏玩家。这是个无穷的商机。”
“我们对2012年充满了期望,” Elkayam先生总结,“尤其是这将会是我们最充满挑战和最令人振奋的一年。”
欲获得更多关于MOGI游戏本地化服务的信息,请联系我们MOGI。您也可以通过浏览我们网站www.mogi-translations.com,了解更多关于我们游戏翻译服务的详情。
关于MOGI
MOGI 是一家集 MMO 本地化、翻译和游戏测试等服务为一体的领先供应商,在行业内拥有丰富的经验。该集团的专业语言专家涵盖 40 多种不同语言,可为所有类型的游戏提供服务。我们的优势在于拥有强大的能力,能不断为客户及其顾客的各种规模的所有项目提供符合文化和语言要求的 QA 测试和本地化服务。其他服务还包括:软件和网站本地化、视频游戏测试等。更多详情,请浏览网站 http://www.mogi-translations.com/。