“很多朋友对翡翠的知识并不是太了解，有时候认为买了个宝贝，殊不知是买了个危险！”据该网友称，石头“变脸”成美玉的过程中，多个环节使用的药水都含有害物质。例如药水泡制阶段，这些石料将被用强酸以及包含大量放射元素的化学制剂浸泡半个月，而注胶的过程，也要使用剧毒的化学物品。
笔者从业内人士刘先生处获悉，翡翠玉石传统上分为A、B、C三种货色，其中A货是未经加工的天然翡翠，B货则是品质较差的翡翠，通过优化处理使其色泽接近A货，而C货品质更次，是通过染色使其表象美观。从该帖张贴的照片来看，应系C货的加工过程。
“说B货翡翠玉石有害健康，其实也不是非常准确。大多数B货在酸洗过后会进行中和，减少对人体的影响。一般除非过敏体质较明显的人可能有影响，对一般人影响不大。”不过刘先生也表示，不排除个别作坊为节省成本偷工减料，可能带有有害物质。
