参加培训完后，李芝莲再次筹了几万元钱，购买了电脑排版及胶印技术设备，并将厂子搬到资兴市新区来，正式取名为“资兴市金翼印刷厂”。由于在资兴市最先引进了电脑排版和胶印设备，同年资兴市委考察一家保密定点印刷厂时，金翼印刷厂因先进的技术和设备被列为定点印刷厂，从此业务上也有了保障。
厂子搬到资兴市新区后，李芝莲更加忙碌了。1997年，实在忙不过来的她要求同在木材厂的丈夫也停薪留职，来管理车间生产，她则可以腾出时间出去跑业务了。到2004年，李芝莲的印刷厂由最初的一间门面发展到13间门面，一条马路旁一排的门面都成了她的车间，同年，她又添置了彩色印刷设备，生产能力又上了一个台阶。
进驻江北工业园，最先从德国引进世界一流设备
2006年，资兴市开发江北工业园，为了积极响应资兴市委、市政府的号召，李芝莲率先在江北工业园买地13亩，投入300万元建厂房和职工宿舍、办公楼等近4000平方米，并把厂子更名为“金翼彩印包装有限公司”，一个规范而崭新的现代化印刷企业矗立在资兴市江北工业园里。
2008年搬进新厂房后，不满足于现状的李芝莲决心融资从德国购买世界最先进的印刷设备——全新德国海德堡四色印刷机。值得庆幸的是那一场全球性的金融危机对李芝莲的公司不但没有带来负面影响，相反还为她节省了几十万元。原来2008年4月，李芝莲向德国厂方订货，约定用欧元支付，等到同年10月到货时，欧元汇率下跌，因此少支付了几十万元人民币。尽管如此，加上关税，李芝莲还是为此先后共支付了480多万元。她还从广州、深圳等地聘请优秀的印刷师傅，使公司的技术和设备走在了郴州印刷行业的前列。
有了先进的技术和设备，接下来的主要任务和困难就是业务和管理了。由于公司规模扩大，投入增多，开始搬到工业园的两三年里，公司负债经营，有时的盈利都不足以支付银行利息，这让李芝莲感到了前所未有的压力。为了增加业务量，李芝莲招聘了几位业务员，并在郴州设了一个业务处，她自己也经常驻守在郴州跑业务。今年春，通过热情推荐和服务，她争取到了高斯贝尔数码科技有限公司的业务订单。同时，李芝莲还广纳贤才，今年初引进了优秀的管理人才，通过抓管理和业务，公司于近两个月来终于开始扭亏为盈了。
“车到山前必有路”是李芝莲创业的信念，就是凭着这么一种原始的信念和执着的拼搏，李芝莲才一步一步走到了今天。明年她准备再投入1000多万元建设二期工程，把公司打造成郴州顶级印刷包装企业。“因为这么一个大摊子，我是不能停下来的。”李芝莲笑着对笔者说。
