达拉斯--(美国商业资讯)--国际领先的汇款服务公司MoneyGram International（纽约证券交易所代码：MGI）今天宣布，该公司已经与中国工商银行一起将其新的直接到账（或现金到账）汇款服务拓展至从日本向中国汇款的MoneyGram客户。中国工商银行是中国最大的银行之一，拥有一个覆盖各地网点的全国性网络以及2亿多账户。
当汇款存入账户后，中国工商银行账户持有者可以从中国各地的数千个工商银行网点提取现金，或者将汇款兑换成人民币并从遍布中国的40000多台ATM机取现。中国工商银行自1995年开始成为MoneyGram的代理商，在大约400个城市拥有1500多个提供MoneyGram服务的网点。
MoneyGram亚太区副总裁Nick Cunnew说：“我们知道，对于汇款和收款的MoneyGram用户而言，拥有将资金直接快速存入中国工商银行账户的额外选项非常重要。”
MoneyGram直接到账服务正通过MoneyGram及其日本代理点、SBI Remit (http://www.remit.co.jp/)和Unidos Co. Ltd. (http://kyodairemittance.com/)在靠近大量中国移民和中国移民工人的网点进行销售。根据Japan Institute of Labor Policy and Training的统计，中国移民占日本所有移民工人的近四分之一。
世界银行称，中国在2011年收到了570多亿美元的汇款，是全球第二大汇款接收国。日本是20大汇款发出国之一。
中国工商银行表示，添加现金到账产品很好地证明了该银行的承诺：更好地满足海外中国人及其在中国的收款人的需求。中国工商银行与MoneyGram的合作可以推动该银行为更多生活在海外、尤其是日本的中国人服务。
关于MoneyGram
MoneyGram是一家国际领先的汇款服务公司，能为客户提供传统金融机构无法完全满足的金融服务。MoneyGram通过一个覆盖全球192个国家和地区的超过267,000个代理点——包括零售商、国际邮局和金融机构——的庞大网络，在全球提供汇款服务，并在美国和加拿大提供账单付款服务。如需了解通过代理点或在线方式进行汇款或账单付款的更多信息，请访问www.moneygram.com或在Facebook上关注该公司。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
MoneyGram International
全球媒体联系方式：
Patty Sullivan或Sean Tuffnell, +011-214-303-9923
media@moneygram.com
全球媒体联系方式：
Patty Sullivan或Sean Tuffnell, +011-214-303-9923
media@moneygram.com
