东京--(美国商业资讯)--东芝泰格株式会社宣布推出世界上首款环保型多功能数码复合机系统，该系统可消除打印稿上的图像和文字并集成了网络扫描功能。将于2013年2月在日本正式发售，随后将很快登陆全球市场。(TOSHIBA TEC, TOKYO:6588)
该系统使用了一种特殊墨粉，通过e-STUDIO 306LP复合机打印的文稿，可使用e-STUDIO RD30系统迅速消字。
如果同一张纸重复使用五次，二氧化碳排放总量可减少57% 左右。
RD30的主要功能是能在消除墨粉颜色的同时将纸张分成可循环使用纸和不可循环使用纸，而且在消除颜色之前还能扫描并保存该文件。通常情况下，使用过的文件（比如会议文件）有两种处理方式：存档或粉碎，但是RD30不对纸质文件进行存档或粉碎处理，而是将纸质文件扫描为电子文件并保存，以供将来使用。
环保打印造就差异化优势
为践行东芝的“环保打印造就差异化优势”(Differentiation in ECO-printing)战略，东芝公司多年来始终致力于缩减复合机的尺寸和重量，并采用智能化的高能效设计，通过改良的环保技术提高多功能复合机的环保性能。
但是，在现代办公环境中，能够创造积极“绿色”效应的关键成本节约举措是“节约纸张”。e-STUDIO 306LP/RD30纸张再利用解决方案鼓励用户通过使用新系统对纸张进行循环再利用，从而为当今的办公环境开创了全新的工作方式，能够帮助企业实施有助于可持续发展的业务战略。
环保技术：客户获益
1. e-STUDIO 306LP/RD30采用智能绿色复合机技术和内置消字系统，允许用户将同一张纸重复放入纸盘五次！企业通过此功能可获得两大利益：
- 用纸成本将降低至五分之一
- 提升企业社会责任(CSR)形象，有助于营造可持续的未来全球环境
2. 东芝屡获殊荣的设计团队在设计这款创新型纸张再利用复合机时采用了生态塑料。生态塑料使用的原材料是植物提取物，属于环保型材料，与其他石化类塑料相比，此材料在生产过程中产生的二氧化碳减少了约20%。
|
1)
|
截至2012年11月1日，它是全球量产多功能打印机类产品中第一款采用电子图的产品（东芝泰格数据）。
|
|
2)
|
可消除墨粉是东芝泰格与日本百乐公司联合开发的产品，在只使用消字功能的情况下，其速度是每分钟30张A4纸，在使用消字-扫描-分类功能时，速度是每分钟15张A4纸。
|
|
3)
|
纸张的可重复使用次数因使用环境的不同而有所不同。
|
|
4)
|
环保型多功能复合机系统验证了日本BSI 集团用于确定二氧化碳减排量的计算方法（生命周期评估：LCA）。生命周期评估(LCA)是一种计算一种产品或服务自生产之日起至产品报废的整个生命周期内的环境影响总量的方法。BSI（英国标准协会）是一家全球机构，致力于为企业提供所需的解决方案，帮助企业在内部推行行业最佳实践标准，实现卓越运营绩效。成立于1901的 BSI 是全球第一个国家标准机构，也是国际标准化组织(ISO)的创立成员之一。
|
关于东芝泰格株式会社
东芝泰格株式会社是东芝集团旗下的子公司，该公司致力于设计并在全球销售各类技术产品，包括面向制造、物流和零售业的POS收银系统、条形码打印设备、标签打印与无线射频识别(RFID)系统；面向零售、酒店服务和交通运输行业的Kiosk和自助服务解决方案。东芝泰格株式会社是面向办公市场的数码复合机的全球领先供应商。(Toshiba Tec Corporation)
请访问http://www.toshibatec.co.jp/en。
东芝泰格株式会社美国：http://business.toshiba.com/usa/home.html
东芝泰格株式会社欧洲：www.toshiba-europe.com/tec
e-STUDIO306LP/RD30 youtube: http://www.youtube.com/watch?v=2U--UTiM4sA&feature=g-crec-u
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/multimedia/home/20121210006560/zh/
CONTACT:
东芝泰格株式会社
Hiroo Araki, +81-3-6830-9303
首席专家
产品与市场部
全球解决方案事业部
bcs_webmaster@TOSHIBATEC.co.jp
Hiroo Araki, +81-3-6830-9303
首席专家
产品与市场部
全球解决方案事业部
bcs_webmaster@TOSHIBATEC.co.jp
e-STUDIO 306LP/RD30
