摘要：亚洲柴油和航煤价格上涨，尾随原油价格涨势，交易商预期第二季炼厂岁修前将出现供应紧缩。
亚洲柴油和航煤价格上涨，尾随原油价格涨势，交易商预期第二季炼厂岁修前将出现供应紧缩。
产业消息人士称，台湾台塑石化在3月到6月每日处理54万桶的炼厂进行维修前减少现货船货交易。
该公司尚未发出含硫10ppm柴油船货的标售单，此前已供应3月装船的含硫500ppm柴油和航煤船货。
交易商称，除上述因素之外，再加上韩国炼厂维修，料将使得柴油供应趋紧，并推高价格。
预计还有来自南非的需求，知情消息人士称，EngenPetroleum将在本周尾段部分关闭其每日处理13.5万桶的炼厂，进行大约两周的维修。
雪佛龙(Chevron)也预定在2月关闭其位于开普敦日处理11万桶的炼厂，壳牌和BP联合运营的日处理17万桶Sapref炼厂，则预定在5月进行岁修。
虽然套利操作帐面上看来可行，但交易商迟迟不愿将船货从东方运往西方，因欧洲需求低迷，而逆价差的市况，则使得商品存放在亚洲并不经济。
亦见到有来自非洲的现货需求，坦桑尼亚透过月度标单，寻求买进18万吨柴油和3万吨航煤及煤油，3月交货。
交易商称，由于炼厂维修，近期未见有来自中东地区的现货供应，因此溢价水准可能上扬。
(责任编辑：leonlee07)
