拯救经典“熨斗”棋子的任务失败，“熨斗”惨遭淘汰
罗得岛波塔基特--(美国商业资讯)--下一个带你在《地产大亨》游戏里拿到“通行证”(Pass GO!)并获得200美元奖励的将是一只可爱的“猫咪”!孩之宝公司(Hasbro) (NASDAQ: HAS)在Facebook上展开了持续一个月的投票活动，全球185个国家的游戏爱好者和组织踊跃参加，结果，“猫咪”造型的棋子胜出，成为该公司这款经典游戏的新成员。在《地产大亨》“救棋任务”(Save Your Token)票选活动中，拥有31%支持率的“猫咪”成功击败了“玩具机器人”、“吉他”、“直升机”和“钻石戒指”这四名竞争对手。
在这场由爱好者决定哪些经典棋子将被“拯救”的投票活动中，“苏格兰犬”一开始就遥遥领先，最终获得了29%的支持率。“熨斗”、“手推车”和“鞋子”的支持者为了让他们最爱的棋子能够继续留在游戏中，免遭淘汰，展开了激烈的竞争。这些棋子的票数很接近，但“熨斗”表现欠佳，只有8%的支持率，落后于“手推车”和“鞋子”，这意味着“熨斗”将从《地产大亨》游戏里永远消失。“熨斗”棋子于20世纪30年代加入游戏，曾占据不可或缺的地位，而如今已经失宠，不得不退役了。
孩之宝公司将立即启用新的“猫咪”棋子来替代“熨斗”，并投入生产。因此，想用“熨斗”和其它七个经典棋子来玩游戏的爱好者们要抓紧时间购买这款游戏的当前版本了。采用“猫咪”棋子的新《地产大亨》游戏将于2013年中后期上市。
孩之宝公司游戏部高级副总裁兼全球品牌负责人Eric Nyman表示：“我们知道，世界各地的猫咪爱好者会很高兴在《地产大亨》游戏里看到新的‘猫咪’棋子。‘熨斗’被淘汰了，我们也有点伤心，但‘猫咪’是众望所归，我们相信它会和前辈们一样成为经典。”
孩之宝公司于2013年1月9日至2月5日在Facebook上发起了《地产大亨》“救棋任务”票选活动。爱好者们可登录Facebook.com/Monopoly向“熨斗”棋子告别，并查看《地产大亨》“救棋任务”的更多内容。
关于孩之宝公司
全球著名的游戏品牌孩之宝公司(NASDAQ: HAS)致力于满足儿童及家庭对游戏娱乐的基本需求。该公司极富创意的世界级品牌组合包括变形金刚(TRANSFORMERS)、地产大亨(MONOPOLY)、培乐多(PLAY-DOH)、小马宝莉(MY LITTLE PONY)、万智牌(MAGIC: THE GATHERING)、NERF、至Q宠物屋(LITTLEST PET SHOP)和特种部队(G.I. JOE)。从玩具和游戏，到电视节目、电影，数字游戏和各种特许产品，孩之宝努力为全球客户提供各种形式、随时随地都能享受到的创新游戏和娱乐体验。更多信息，请登录www.hasbro.com。
HASGP
图片/多媒体库可从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130206005967/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Hunter PR
Laura Trani，212-679-6600转254
ltrani@hunterpr.com
或
孩之宝公司
Kristina Coppola，401-727-5973
Kristina.Coppola@hasbro.com
在全球爱好者网络票选结束后，美国全国广播公司(NBC)《今日秀》(TODAY Show)节目主持人(左起)阿尔-罗克(Al Roker)、萨凡纳-格思里(Savannah Guthrie)、马特-劳尔(Matt Lauer)和娜塔丽-莫丝(Natalie Morales)于2013年2月6日(星期三)在纽约揭开了《地产大亨》游戏最新成员“猫咪”棋子的神秘面纱。“猫咪”取代了这款经典游戏中的“熨斗”棋子。(照片来源：Jason DeCrow/Invision，服务于孩之宝公司/美联社图片)
