第三季度净销售额为5.7亿美元，较上年同期增长10.4%
第三季度专业制药部门净销售额为3.09亿美元，增长21.2%
第三季度每股亏损0.48美元;不计特别事项，调整后每股收益 (1)为0.49美元
公布了为期三年的1亿美元至1.25亿美元重组计划
都柏林--(美国商业资讯)--全球领先的专业制药和全球性医学成像公司Mallinckrodt plc (NYSE: MNK)今天公布了截至2013年6月28日的2013财年第三季度业绩。
2013财年第三季度的净销售额为5.7亿美元，较上年同期的5.163亿美元增长10.4%。
以非公认会计准则(non-GAAP)为基础，2013财年第三季度的调整后净收益(1)为2840万美元，而上年同期为5060万美元。非公认会计准则调整后每股收益为0.49美元，而上年同期为0.88美元。2013财年第三季度的调整后净收益(税后净额)不计以下事项：4250万美元剥离费用、800万美元重组费用、560万美元摊销费用和20万美元已终止经营业务亏损。
以公认会计准则为基础，2013财年第三季度净亏损2790万美元(每股亏损0.48美元)，而上年同期的净收益为3320万美元(每股0.58美元)。该会计期间的净亏损归因于原材料成本的增长、1130万美元重组费用以及与Mallinckrodt于2013年6月28日从Covidien plc (NYSE: COV)剥离相关的2750万美元公司建设成本和4420万美元剥离费用。剥离费用包括法律、会计、税收和其他专业费用。
Mallinckrodt总裁兼首席执行官Mark Trudeau说：“Mallinckrodt的第三季度业绩是我们作为公开上市的独立公司所发布的第一个季度业绩，反映了我们将资源集中于向领先的专业制药公司转变的既定策略。我们的专业制药部门在净销售额和经营收益方面实现了强劲增长，这得益于更高利润率品牌产品和仿制药产品的销售。展望未来，我们对Mallinckrodt的研发生产线持乐观态度，该研发生产线将使我们能够为市场带来重要的新药物，进一步推动我们在专业制药领域的增长。与此同时，我们致力于通过提高整个公司的经营效率来提高盈利能力。我们于今天公布的重组计划正是为了推动这一目标。”
2013财年第三季度的毛利润为2.658亿美元，较上年同期的2.432亿美元增长9.3%。本季度毛利润占净销售额的比例为46.6%，较上年同期的47.1%下降50个基点，这归因于原材料和生产成本的增长被更高利润率品牌产品和专业制药仿制药产品的销售所抵消。
2013财年第三季度的销售、管理及一般费用为1.669亿美元，较上年同期的1.372亿美元增长21.6%。本季度销售、管理及一般费用占净销售额的比例为29.3%，较上年同期的26.6%有所增长，这主要归因于公司建设成本。
2013财年第三季度的研发费用为4480万美元，较上年同期的3520万美元增长27.3%。本季度研发费用占净销售额的比例为7.9%，较上年同期的6.8%有所提高。研发费用的增长归因于该公司对建立新产品研发生产线的持续投资，包括将其品牌镇痛产品MNK-155发展至第3期临床试验以及投资其鞘内产品组合。
2013财年第三季度的剥离费用为4420万美元，而上年同期为720万美元。这一增长归因于本季度期间完成剥离交易产生的费用。
2013财年第三季度的调整后EBITDA(未计利息、税项、折旧及摊销前利润)(1)为9020万美元，而上年同期为1.038亿美元。这一下降归因于原材料成本、公司建设费用和绝对研发支出的增长影响抵消了营收增长。2013财年第三季度的调整后EBITDA占净销售额的比例为15.8%，而上年同期为20.1%。
2013财年第三季度和上年同期的税率均采用剥离会计方法计算，反映了企业在过去被作为Covidien的一部分而管理。当前年度的有效税率受到了在4420万美元剥离费用方面仅获得170万美元税收优惠(由于公司从Covidien剥离而获得的免税地位)的不利影响。
2013财年前9个月的业绩
2013财年前9个月，净销售额为16.593亿美元，较上年同期的15.431亿美元增长7.5%。
以非公认会计准则为基础，调整后净收益为1.239亿美元，而上年同期为1.557亿美元。非公认会计准则调整后每股收益为2.15美元，而上年同期为2.70美元。
以公认会计准则为基础，2013财年前9个月的净收益为2530万美元，较上年同期的1.084亿美元有所减少。公认会计准则每股收益为0.44美元，而上年同期为1.88美元。
2013财年前9个月，调整后EBITDA为2.803亿美元，较上年同期的3.123亿美元下降10.2%，这归因于原材料成本、公司建设费用和绝对研发支出的增长影响抵消了营收增长。2013财年前9个月的调整后EBITDA占净销售额的比例为16.9%，而上年同期为20.2%。
业务部门业绩
专业制药部门
2013财年第三季度该公司的专业制药部门的净销售额为3.086亿美元，较上年同期的2.547亿美元增长21.2%。品牌产品的净销售额为5490万美元，较上年同期的4160万美元有所增长，这得益于EXALGO®(盐酸氢吗啡酮)缓释片的销售额增长。仿制药和原料药的销售额为2.537亿美元，较上年同期的2.131亿美元有所增长，这得益于产品组合的销售额增长——尤其是Concerta®的仿制药盐酸哌甲酯缓释片USP (CII)的销售额增长。
2013财年第三季度该部门的经营收益为9480万美元，较上年同期的5090万美元增长86.2%。该部门的经营利润率为30.7%，而上年同期为20.0%，这一增长归因于更高利润率产品系列和产品组合的增长以及强劲销售额增长带来的经营杠杆作用。本季度的摘要包括：
2013财年第三季度EXALGO的净销售额比较强劲，达到了3420万美元，较上年同期的2450万美元增长39.6%，这主要归因于2012年9月推出了32mg剂量强度。年初至今的净销售额合计9220万美元。
2013财年第三季度盐酸哌甲酯缓释片的净销售额为1740万美元。年初至今的净销售额合计8830万美元。2013财年第三季度的销售额反映了渠道中产品的逐步复苏。
全球医学成像部门
该公司全球医学成像部门的净销售额为2.479亿美元，而上年同期为2.467亿美元。造影剂和给药系统的销售额为1.389亿美元，而上年同期为1.29亿美元，这主要反映了客户订单的一次性履行。核成像的销售额为1.09亿美元，而上年同期为1.177亿美元。
2013财年第三季度该部门的经营收益为1350万美元，而上年同期为4930万美元。经营利润率为5.4%，而上年同期为20.0%，这一下降归因于全球医学成像部门的原材料和生产成本增长的不利影响。
2013财年展望
指引更新：基于该公司年初至今的业绩和2013财年第四季度的展望，Mallinckrodt对2013年5月3日提供的2013财年预测进行了更新：
Mallinckrodt销售总额增长率将介于8%和10%之间，先前的预测为7%至11%
专业制药部门的销售额增长率将介于22%和25%之间，先前的预测为21%至25%
全球医学成像部门的销售额将下降5%至8%，先前预计下降3%至7%
调整后的EBITDA利润率将介于17%和19%之间，而先前的预测为17%至21%
2013财年第四季度的有效税率将介于27%和30%之间，而先前的预测为28%至32%
资本支出预计将依然介于1.4亿美元和1.6亿美元之间
盐酸哌甲酯缓释片：基于当前的销售额和市场份额趋势，该公司将其盐酸哌甲酯缓释片的销售预测从原先的不到1.25亿美元提高至1.35亿美元至1.5亿美元。
EXALGO：基于当前的销售趋势和客户订单，该公司如今预计2013财年该产品系列的销售额不到1.15亿美元，而先前的预测为不到1亿美元。
近况
重组计划：Mallinckrodt继续改善其业务，并预计未来三年的重组活动会产生1亿美元至1.25亿美元的费用。随着公司开展这项重组计划下的特别行动，预计将可以在每项行动开展两年时间内收回款项。
MNK-795：2013年7月29日，公司宣布美国食品和药物管理局(FDA)已经接受了MNK-795的新药申请并授予了优先审核资格。MNK-795是羟考酮和醋氨酚的控释口服制剂，旨在管理适合使用阿片类镇痛剂的中度至重度急性疼痛。FDA优先审核是定义的新药申请审核流程，如果这种新药获得批准，与标准申请相比它能够显著提高治疗安全性或疗效。如果获得批准，MNK-795将是一种拥有立即和缓释成分的控释羟考酮和醋氨酚联合药物。该剂型使用Depomed的先进Acuform®给药技术和抗干扰属性设计。
电话会议和网播
公司将于2013年8月9日(星期五)美国东部夏令时间上午8:30开始举行投资者电话会议。投资者可通过以下三种途径收听此次电话会议：
Mallinckrodt的网站：http://investor.mallinckrodt.com。
拨打电话：只想收听以及想参与会议问答环节的美国投资者都请拨877-415-3182;美国以外的投资者请拨857-244-7325。准入密码统一为44964726。
语音回放：电话会议回放将于2013年8月9日美国东部夏令时间上午10:30开始提供，并保留至2013年8月23日美国东部夏令时间晚上11:59。美国地区可拨打888-286-8010，美国以外地区请拨617-801-6888。回放准入密码统一为51646528。
关于MALLINCKRODT
Mallinckrodt是一家全球领先的专业制药和医学成像公司，开发、制造、销售及分销专业医药产品和医学成像试剂。公司的专业制药板块包括品牌药和仿制药，而全球医学成像板块则包括造影剂和核成像剂。Mallinckrodt在全世界拥有约5,500名员工，产品直接销往约50个国家，并分销至大约40个其他国家。2012年，公司总收入高达21亿美元。如需了解更多有关Mallinckrodt的信息，请访问：www.mallinckrodt.com。
Concerta是Alza Corporation的注册商标。
Acuform是Depomed, Inc.的注册商标。
(1) 非公认会计准则财务指标
本新闻稿中包含一些财务指标，其中包括调整后净收益、调整后每股收益、调整后EBITDA和经营性增长，这些财务指标均被认为是根据可适用的美国证券交易委员会规则和法规规定的“非公认会计准则”财务指标。
调整后净收益是指按照美国公认会计准则计算的净收益，不计与剥离费用、重组及相关费用(净值)、摊销和已终止经营业务相关的税后影响。调整后每股收益是指调整后净收益除以摊薄后股票数量。
调整后EBITDA是指未计净利息、所得税、折旧及摊销前的公认会计准则净收益，经过调整以去除某些事项。这些事项包括已终止经营业务、其他收益(净值)、剥离费用、重组费用(净值)、立即归入费用的预付款和分期付款、收购相关成本以及非现金减损费用(如适用)。
经营性增长使用固定汇率(相应的上一年会计期间的有效汇率)对当前会计期间和上一年会计期间之间的销售额变化进行衡量。这种指标是确定管理层激励薪酬的绩效指标之一。
之所以提供这些非公认会计准则财务指标，是因为管理层使用它们以及公认会计准则财务指标来评估公司的经营绩效。此外，公司认为某些投资者将会使用它们来评估公司的经营业绩。管理层认为，这些非公认会计准则指标能够在一致性基础上(通过该去除公司认为无法指示其核心经营绩效的事项)提供有关公司各个报告期间的绩效的有用信息。
这些非公认会计准则指标应当被看作是按照公认会计准则提交的财务信息的补充，而不是替代。这些非公认会计准则指标的定义可能与其他公司采用的类似名称的财务指标的定义存在差异。
由于非公认会计准则财务指标不计将使公司所报告的经营业绩增加或减少之事项的影响，因此，管理层强烈建议投资者阅读公司的综合财务报表以及公开提交的全部报告。非公认会计准则财务指标与最直接的可比公认会计准则财务指标的调节表包括在本新闻稿所附的表格中。
前瞻性陈述
本新闻稿中包含的任何并非对历史事实进行描述的陈述可能会构成《1995年美国私人证券诉讼改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)中所定义的前瞻性陈述。此类前瞻性陈述包括但不限于：有关未来财务状况和运营结果、经济、业务、竞争因素和/或影响我们业务的监管因素的陈述。此处所包含的任何前瞻性陈述均基于公司管理层目前的信念和预期，但仍受到多种风险、不确定性及情况变化的影响，这可能导致实际结果或公司行为与这些陈述中所明示或暗示的意思产生实质性差异。可能导致实际未来结果与当前预期产生实质性差异的因素包括但不限于：我们获取美国缉毒局(U.S. Drug Enforcement Administration)许可的采购及生产配额能力;我们获得并/或及时将钼-99传输至锝-99生成器生产设施的能力;客户关注度;客户、采购团体、第三方付款人及政府组织的成本控制努力;我们成功开发或商业化新产品的能力;我们保护知识产权的能力;竞争;我们融合收购技术、产品和业务的能力;产品责任损失和其他诉讼责任;少数大型公共或私人保险公司的偿付行为;医疗保健返利方案下的复杂报告及支付义务;法律及法规的变革;开展国际业务;外汇汇率;原料质量、安全和环境责任;诉讼和违规以及信息技术基础构架。在修订后的Form 10注册说明书中的“风险因素”部分对这些和其他因素进行了更详细的说明和描述。除法律规定外，公司不承担更新这些前瞻性陈述的义务。
MALLINCKRODT PLC
简明合并损益表
(未审计，百万美元计，每股数据除外)
截至以下日期的3个月
2013年6月28日在净销售额中所占比例2012年6月29日在净销售额中所占比例
净销售额 (1)$570.0100.0%$516.3100.0%
销售成本304.253.4273.152.9
毛利润265.846.6243.247.1
销售、管理及一般费用166.929.3137.226.6
研发费用44.87.935.26.8
剥离费用44.27.87.21.4
重组费用，净值11.32.05.01.0
剥离收益(0.8)(0.1)(0.8)(0.2)
经营收益(亏损)(0.6)(0.1)59.411.5
利息费用(9.4)(1.6)(0.1)—
利息收入——0.1—
其他收益，净值2.10.40.1—
所得税前持续经营业务产生的收益(亏损)(7.9)(1.4)59.511.5
所得税准备金19.83.524.44.7
持续经营业务产生的收益(亏损)(27.7)(4.9)35.16.8
已终止经营业务产生的亏损，扣除所得税(0.2)—(1.9)(0.4)
净收益(亏损)$(27.9)(4.9)$33.26.4
基本和摊薄后每股收益(亏损)
持续经营业务产生的收益(亏损)$(0.48)$0.61
已终止经营业务产生的亏损—(0.03)
净收益(亏损)(0.48)0.58
基本和摊薄后在外流通股 (2)57.757.7
(1)包括截至2013年6月28日的3个月的1350万美元和截至2012年6月29日的3个月的1490万美元关联方净销售额。
(2)公布的所有会计期间的基本和摊薄后每股收益(亏损)使用刚从Covidien剥离之后Mallinckrodt的在外流通普通股数量计算。
MALLINCKRODT PLC
调整后EBITDA调节表
(未审计，百万美元计)
截至以下日期的3个月
2013年6月28日2012年6月29日
净收益(亏损)$(27.9)$33.2
调整项：
利息费用，净值9.4—
所得税准备金19.824.4
折旧费用26.425.4
摊销费用8.96.8
已终止经营业务产生的亏损，扣除所得税0.21.9
其他收益，净值(2.1)(0.1)
重组费用，净值11.35.0
剥离费用44.27.2
调整后EBITDA$90.2$103.8
在净销售额中所占比例15.8%20.1%
MALLINCKRODT PLC
非公认会计准则指标
(未审计，百万美元计，每股数据除外，税后)
截至以下日期的3个月
净收益摊薄后每股净收益(亏损)(2)2012年6月29日摊薄后每股净收益(亏损)(2)
公认会计准则$(27.9)$(0.48)$33.2$0.58
调整项(税后)：
剥离费用42.50.746.70.12
重组，净值(1)8.00.144.60.08
摊销费用5.60.104.20.07
已终止经营业务产生的亏损0.2—1.90.03
调整后$28.4$0.49$50.6$0.88
(1)包括截至2013年6月28日的3个月的80万美元和截至2012年6月29日的3个月的140万美元税前加速折旧。
(2)公布的所有会计期间的基本和摊薄后每股收益(亏损)使用刚从Covidien剥离之后Mallinckrodt的在外流通普通股数量计算。
MALLINCKRODT PLC
部门净销售额和经营性增长
(未审计，百万美元计)
截至以下日期的3个月
2013年6月28日2012年6月29日百分比变化汇率影响经营性增长
专业制药
仿制药和原料药$253.7$213.119.1%(0.9)%20.0%
品牌54.941.632.0—32.0
308.6254.721.2(0.7)21.9
全球医学成像
造影剂和给药系统138.9129.07.7(1.8)9.5
核成像109.0117.7(7.4)0.4(7.8)
247.9246.70.5(1.0)1.5
关联方13.514.9(9.4)—(9.4)
合并净销售额$570.0$516.310.4%(0.7)%11.1%
MALLINCKRODT PLC
部分产品系列净销售额
(未审计，百万美元计)
截至以下日期的3个月
2013年6月28日2012年6月29日百分比变化
专业制药
醋氨酚(原料药)产品$65.1$54.319.9%
羟考酮(原料药)和含羟考酮的片剂35.831.414.0
氢可酮(原料药)和含氢可酮的片剂36.231.315.7
其他管制药28.735.4(18.9)
盐酸哌甲酯缓释片17.4——(1)
其他70.560.716.1
仿制药和原料药253.7213.119.1
Exalgo34.224.539.6
鞘内产品7.5——(1)
其他13.217.1(22.8)
品牌54.941.632.0
专业制药合计$308.6$254.721.2%
全球医学成像
Optiray$88.8$88.20.7%
Optimark12.311.93.4
其他37.828.930.8
造影剂和给药系统138.9129.07.7
Ultra-Technekow DTE44.854.0(17.0)
Octreoscan21.820.09.0
其他42.443.7(3.0)
核成像109.0117.7(7.4)
全球医学成像合计$247.9$246.70.5%
(1)无意义
MALLINCKRODT PLC
部门经营收益
(未审计，百万美元计)
截至以下日期的3个月
2013年6月28日在部门净销售额中所占比例2012年6月29日在部门净销售额中所占比例
专业制药$94.830.7%$50.920.0%
全球医学成像13.55.4%49.320.0%
部门经营收益108.3100.2
未分配金额：
公司和分摊费用(43.7)(20.4)
无形资产摊销(8.9)(6.8)
重组和相关费用，净值(1)(12.1)(6.4)
剥离费用(44.2)(7.2)
经营收益合计$(0.6)$59.4
(1)包括截至2013年6月28日的3个月的80万美元和截至2012年6月29日的3个月的140万美元加速折旧。
MALLINCKRODT PLC
简明合并损益表
(未审计，百万美元计，每股数据除外)
截至以下日期的9个月
2013年6月28日在净销售额中所占比例2012年6月29日在净销售额中所占比例
净销售额 (1)$1,659.3100.0%$1,543.1100.0%
销售成本886.553.4811.652.6
毛利润772.846.6731.547.4
销售、管理及一般费用474.428.6411.326.7
研发费用122.47.4107.57.0
剥离费用70.64.317.41.1
重组费用，净值17.91.110.50.7
剥离收益(2.2)(0.1)(2.2)(0.1)
经营收益89.75.4187.012.1
利息费用(9.6)(0.6)(0.4)—
利息收入0.1—0.4—
其他收益，净值2.30.10.80.1
所得税前持续经营业务产生的收益82.55.0187.812.2
所得税准备金55.93.473.84.8
持续经营业务产生的收益26.61.6114.07.4
已终止经营业务产生的亏损，扣除所得税(1.3)(0.1)(5.6)(0.4)
净收益$25.31.5$108.47.0
基本和摊薄后每股收益：
持续经营业务产生的收益$0.46$1.98
已终止经营业务产生的亏损(0.02)(0.10)
净收益0.441.88
基本和摊薄后在外流通股(2)57.757.7
(1)包括截至2013年6月28日的9个月的3940万美元和截至2012年6月29日的9个月的4280万美元关联方净销售额。
(2)公布的所有会计期间的基本和摊薄后每股收益(亏损)使用刚从Covidien剥离之后Mallinckrodt的在外流通普通股数量计算。
MALLINCKRODT PLC
调整后EBITDA调节表
(未审计，百万美元计)
截至以下日期的9个月
2013年6月28日2012年6月29日
净收益$25.3$108.4
调整项：
利息费用，净值9.5—
所得税准备金55.973.8
折旧费用75.577.1
摊销费用26.620.3
已终止经营业务产生的亏损，扣除所得税1.35.6
其他收益，净值(2.3)(0.8)
重组费用，净值17.910.5
剥离费用70.617.4
调整后EBITDA$280.3$312.3
在净销售额中所占比例16.9%20.2%
MALLINCKRODT PLC
非公认会计准则指标
(未审计，百万美元计，每股数据除外，税后)
截至以下日期的9个月
净收益摊薄后每股净收益(亏损)(2)净收益摊薄后每股净收益(亏损)(2)
公认会计准则$25.3$0.44$108.4$1.88
调整项(税后)：
剥离费用67.61.1716.20.28
重组，净值(1)13.10.2312.80.22
摊销费用16.60.2912.70.22
已终止经营业务产生的亏损1.30.025.60.10
调整后$123.9$2.15$155.7$2.70
(1)包括截至2013年6月28日的9个月的210万美元和截至2012年6月29日的9个月的680万美元税前加速折旧。
(2)公布的所有会计期间的基本和摊薄后每股收益(亏损)使用刚从Covidien剥离之后Mallinckrodt的在外流通普通股数量计算。
MALLINCKRODT PLC
部门净销售额和经营性增长
(未审计，百万美元计)
截至以下日期的9个月
2013年6月28日2012年6月29日百分比变化汇率影响经营性增长
专业制药
仿制药和原料药$763.9$629.521.4%(0.4)%21.8%
品牌149.3116.827.8—27.8
913.2746.322.4(0.3)22.7
全球医学成像
造影剂和给药系统378.5409.3(7.5)(1.7)(5.8)
核成像328.2344.7(4.8)(0.1)(4.7)
706.7754.0(6.3)(1.0)(5.3)
关联方39.442.8(7.9)—(7.9)
合并净销售额$1,659.3$1,543.17.5%(0.6)%8.1%
MALLINCKRODT PLC
部分产品系列净销售额
(未审计，百万美元计)
截至以下日期的9个月
2013年6月28日2012年6月29日百分比变化
专业制药
醋氨酚(原料药)产品$169.8$162.24.7%
羟考酮(原料药)和含羟考酮的片剂121.0101.519.2
氢可酮(原料药)和含氢可酮的片剂105.2102.82.3
其他管制药85.790.1(4.9)
盐酸哌甲酯缓释片88.3——(1)
其他193.9172.912.1
仿制药和原料药763.9629.521.4
Exalgo92.263.645.0
鞘内产品20.8——(1)
其他36.353.2(31.8)
品牌149.3116.827.8
专业制药合计$913.2$746.322.4%
全球医学成像
Optiray$243.3$263.5(7.7)%
Optimark34.634.50.3
其他100.6111.3(9.6)
造影剂和给药系统378.5409.3(7.5)
Ultra-Technekow DTE141.7153.0(7.4)
Octreoscan62.959.95.0
其他123.6131.8(6.2)
核成像328.2344.7(4.8)
全球医学成像合计$706.7$754.0(6.3)%
(1)无意义
MALLINCKRODT PLC
部门经营收益
(未审计，百万美元计)
截至以下日期的9个月
2013年6月28日在部门净销售额中所占比例2012年6月29日在部门净销售额中所占比例
专业制药$234.825.7%$128.317.2%
全球医学成像81.511.5%160.721.3%
部门经营收益316.3289.0
未分配金额：
公司和分摊费用(109.4)(47.0)
无形资产摊销(26.6)(20.3)
重组和相关费用，净值(1)(20.0)(17.3)
剥离费用(70.6)(17.4)
经营收益合计$89.7$187.0
(1)包括截至2013年6月28日的9个月的210万美元和截至2012年6月29日的9个月的680万美元加速折旧。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Mallinckrodt plc
John Moten, 314-654-6650
投资者关系副总裁
john.moten@mallinckrodt.com
或
Lynn Phillips, 314-654-3263
媒体关系经理
lynn.phillips@mallinckrodt.com
或
Meredith Fischer, 314-654-6595
通讯高级副总裁
meredith.fischer@mallinckrodt.com
