东京--(美国商业资讯)--三井化学(Mitsui Chemicals, TOKYO:4183) （总裁兼首席执行官：Toshikazu Tanaka）和三井化学子公司普瑞曼聚合物株式会社(Prime Polymer)宣布在美国（先进复合材料公司，Advanced Composites）增产聚丙烯 21,000吨，在墨西哥（先进复合材料墨西哥公司，Advanced Composites Mexicana）增产聚丙烯13,000 吨，以满足汽车材料行业日益增长的需求。
三井化学集团的目标是增强并进一步扩大其已具备全球竞争力的一流汽车用材料聚丙烯的产能。目前其聚丙烯在8个主要全球市场（日本、美国、墨西哥、巴西、欧洲、印度、泰国和中国）制造。
尽管北美汽车行业曾遭受全球金融危机的负面影响，但该市场现已回归常态，预计未来将出现大幅增长。
三井化学常务执行官Akio Ayukawa表示：“所规划的增产将巩固三井化学目前在北美市场的领先地位，从而使三井化学能够更好地为汽车制造商的全球战略作出贡献。此外，通过加强战略性市场方面的研发职能，三井化学将增强其支持汽车制造商多元化本地市场战略的能力。”
三井化学和普瑞曼聚合物株式会社将在生产、销售和制造先进的性能驱动材料所需技术支持结构方面不断进行协作和强化，从而在战略上继续巩固和拓展业务。
三井化学集团在美国和墨西哥的产能
地区 公司名 产能（千吨/年）
现有产能 增加
（此前宣布） 增加 增产后
美国 先进复合材料公司 (Advanced Composites Inc. ) 254 14
（第3季度/2013） 21
（第4季度/2014） 289
墨西哥 先进复合材料墨西哥公司(Advanced Composites Mexicana S.A.de C.V) 45 25
（第3季度/2013） 13
（第4季度/2014） 83
关于三井化学
三井化学(Mitsui Chemicals, TOKYO:4183) (ISIN:JP3888300005) 通过材料与产品创新及制造，为客户提供高质量产品和服务，同时致力于保护全球环境，从而对社会做出广泛贡献。三井化学的业务组合包括医疗保健、汽车材料、食品包装、能源、农业化学制品等。
三井化学集团创立于1912年。该集团如今在世界各地拥有超过135 家公司和约14,000名员工，遍布27个国家。在截至2013年3月的财年中，该集团的总销售额达149.52亿美元。
垂询详情，请访问： http://www.mitsuichem.com/index.htm
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131107007046/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
三井化学
Yuri Matsunaga，+81-3-6253-2100
企业公关部
Yuuri.Matsunaga@mitsui-chem.co.jp
