• 该发电厂有望对该地区经济做出重大贡献；创造500个就业岗位
• 第二家位于马塞勒斯页岩气层上的新发电厂
• 高盛集团(Goldman Sachs)、瑞士信贷(Credit Suisse)、阿瑞斯资本(Ares Capital)、联合银行(union Bank)与天达银行(Investec)联合安排债务融资
• 该天然气燃料发电厂最多可为100万户家庭供电
• Gemma-Lane Patriot Partners采用西门子能源(Siemens Energy)技术建造该发电厂
达拉斯--(美国商业资讯)--Panda Power Funds今天宣布已经完成对Moxie Energy计划中的829兆瓦天然气燃料联合循环“Patriot”发电厂的收购并成功为其融资。该Patriot项目位于宾夕法尼亚州来可明县(Lycoming County)，建成后，将成为拱顶石州(Keystone State)继Panda的“Liberty”发电厂之后第二家专门为了利用其靠近马塞勒斯页岩气层这一优势而建造的新发电厂。Panda马上将在占地85英亩的地基上开工建设，并预计于2016年年中投入商业运营。
高盛集团、瑞士信贷、阿瑞斯资本、联合银行与天达银行为主牵头行，为该发电厂安排高级债务融资。Panda Patriot项目总计融得债务资本达6.515亿美元。今年八月份融资的Panda Liberty项目融得债务资本为6.27亿美元。Patriot项目交易是Panda Power Funds在17个月时间里第五次对大规模发电设施进行融资。该基金将和一家大型机构联合投资商提供Patriot项目的股权。
Patriot项目是Panda Power Fund从PJM Interconnection的Moxie Energy收购的第二个发展项目。
Panda Power Funds总裁兼高级合作伙伴Todd W. Carter表示：“所有这一切都进展顺利，Panda在17个月时间里完成五个交易，我为Panda团队感到十分自豪。能够将宾夕法尼亚的另一个项目加入我们的投资组合，我也感到十分高兴。Panda Patriot项目使用来自马塞勒斯页岩的天然气，将为宾夕法尼亚后代世人提供清洁的低成本能源。”
“Moxie Energy公司因时因地制宜地开发了这些服务大众的发电项目，值得称颂。”
Moxie Energy公司首席执行官Aaron Samson表示：“Panda前期开展了详尽的尽职调查，当收购进行时，一切工作皆高效有序。在这两次收购中我们与Panda的合作都十分愉快。”
Panda Patriot项目建于马塞勒斯页岩上，具有战略意义。据估计，马塞勒斯页岩储备高达330万亿立方英尺的可采天然气，相当于115年的现有油气产量，有望成为世界第二大天然气田。Patriot项目靠近储量如此丰富的天然气田，有望为该发电厂带来巨大的运营成本优势。
“Patriot”发电厂将利用西门子H级燃气涡轮机——全球首个联合循环净工作效率超过60%的发电技术。两个单独的轴式动力驱动系统将让“Patriot”发电厂成为美国最清洁、最高效的天然气燃料发电厂之一。另外，不同于该国约95%发电厂的是，该发电厂将使用空气而非水进行冷却。因此，“Patriot”发电厂将不会从萨斯奎哈纳河(Susquehanna River)西部支流中取水，也不会向该河排放废水，这就消除了对萨斯奎哈纳水域物种的潜在影响。
在其建造以及其头10年的运营期间，Patriot发电厂将为该地区带来显著的经济贡献，并且该发电厂在施工高峰期将创造约500个就业岗位。运营期间，该厂预计将创造27份运营发电厂的技术性工作以及45份为其提供支持的社区内间接工作。
Gemma-Lane将担任该项目的EPC承包商，而西门子能源公司(Siemens Energy Inc.)则将提供动力岛配套设备，包括天然气涡轮机、蒸汽涡轮机和废热回收锅炉。Gemma-Lane将负责动力岛设备的安装，该发电厂其他设备的工程、采购与安装以及设备调试。该项目约需30个月时间可建造完成。
南泽西工业公司(South Jersey Industries, Inc.)旗下子公司南泽西资源集团(South Jersey Resources Group)是该电站的签约天然气供应商。
该发电厂将坐落于来可明县克林顿镇，位于宾夕法尼亚州费城西北方向大约125英里处。建成后，该发电厂最多可满足宾夕法尼亚州100万户家庭的用电需求。
关于Panda Power Funds
Panda Power Funds成立于2010年，是一家总部位于德克萨斯州达拉斯的私募股权公司，拥有发展、收购、建造、融资和运营大规模天然气燃料发电设施的能力。该公司目前在德克萨斯州和宾夕法尼亚州拥有五家在建的联合循环发电厂，总装机容量近4,000兆瓦。该公司还宣布了在北维吉尼亚州建造一座容量为750兆瓦联合循环发电厂，以及在南马里兰州建造一个容量为859兆瓦发电厂的计划。Panda Power Funds在新泽西州西南部建造的20兆瓦太阳能农场，是美国东北部最大的太阳能电场之一。有关Panda Power Funds的更多信息，请访问：www.pandafunds.com。
关于西门子能源事业部
西门子能源事业部(The Siemens Energy Sector)为热电站发电和可再生能源使用、电网输电以及油气提炼、加工和运输提供广泛的产品、服务和解决方案，在全球处于领先地位。2013财年（截至9月30日），西门子能源事业部营收为266亿欧元，接到新订单共约288亿欧元，利润约20亿欧元。截至2013年9月30日，西门子能源事业部共拥有员工近83,500人。更多相关信息，请访问：www.siemens.com/energy。
关于Moxie Energy
Moxie Energy, LLC是一家私有开发公司，创办于2009年。事实证明，该公司有能力开发复杂的大型发电项目。有关Moxie Energy的更多信息，敬请访问：www.moxieenergy.com。
关于Gemma-Lane：
Gemma-Lane集合了两家经验丰富的建筑组织的优势。Gemma Power Systems是一家全方位服务EPC承包商，其设计、建造及调试10,000兆瓦以上大规模清洁燃气及可再生能源项目的能力有目共睹。Gemma Power Systems, LLC是Argan Inc. (NYSE: AGX)旗下全资子公司，也是美国东北地区最大的电力承包商之一。The Lane Construction Corporation目前位列《工程新闻纪录》(Engineering News-Record,ENR)杂志“400强承包商”榜单的第43位，是美国首屈一指的民生工程承包商之一。Lane在页岩气行业极富经验，致力于提供负责任的综合方案来开发美国国内能源。有关Gemma-Lane Patriot Partners及其母公司的更多信息，敬请访问：www.Gemma-Lane.com。
关于南泽西资源集团
南泽西资源集团(South Jersey Resources Group)是南泽西工业公司(South Jersey Industries)非监管业务的附属公司，面向大西洋中部、阿巴拉契亚和南部各州以批发方式销售天然气储备、商品和运输资产。
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131220005172/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Panda Power Funds
Bill Pentak, 972-361-2000
breakingnews@pandafunds.com
或
西门子公司
Christian S. Wilson, 49 9131 18-4974
christian_stuart.wilson@siemens.com
或
Claire Hassett, 202-730-1012
claire.hassett@siemens.com
或
Moxie Energy
Kent Morton, 855-446-6943
kmorton@moxieenergy.com
或
Gemma-Lane
Bill Carter, 860-659-0509
WCarter@gemmapower.com
或
南泽西资源集团
Joanne Brigandi, 609-561-9000 x4240
JBRIGANDI@sjindustries.com
