--打造具有竞争力的火力发电EPC系统—
印度金奈--(美国商业资讯)--东芝公司(Toshiba Corporation, TOKYO:6502)今天宣布，其通过将Toshiba India Pvt. Ltd.的工程设计职能部门并入东芝京德勒西南涡轮电机公司(Toshiba JSW Turbine and Generator Pvt. Ltd.)巩固了其在印度的火力发电业务。东芝京德勒西南涡轮电机公司是一家总部位于泰米尔纳德邦金奈市的涡轮电机制造商。该公司已更名为Toshiba JSW Power Systems Private Ltd.，将重建该公司具有竞争力的设计、采购与施工(EPC)系统，并在印度和周边地区发展业务。
东芝京德勒西南涡轮电机公司成立于 2008年，并于2012年建立了自己的蒸汽涡轮电机厂。该公司最近制造了由印度国家电力公司(National Thermal Power Corporation)等订购的5套超临界涡轮电机。Toshiba India Pvt. Ltd. 热能工程部成立于2009年，在热能工程业务方面业绩斐然。该公司将拥有集设计、制造、采购、施工和服务于一身的综合能力，并将与东芝的集团控股公司TPSC (India) Private Limited 联手合作，提高其在印度的EPC能力。TPSC (India) Private Limited为Toshiba JSW Power Systems Private Ltd.提供在印度的施工支持。
展望未来，印度电力需求有望大幅增长，包括东南亚、中东和非洲在内的其他地区也是如此，这些地区规划有众多大型火力发电项目。东芝与日本全球工程设计部门开展合作，确保其火力发电业务在印度的扩张，并从印度拓展到其他地区。
联营公司概述
公司名称：
Toshiba JSW Power Systems Private Limited
地址： 印度泰米尔纳德邦金奈市
合并日期：
2014年1月1日
董事总经理：
Yoshiaki Inayama （原东芝京德勒西南涡轮电机公司董事总经理）
资本总额：
44亿印度卢比
资本控股：
东芝75%，JSW Energy 22.52%，JSW Steel 2.48%
雇员总数：
约600人
主营业务：
火力发电厂工程技术、设计、制造、采购、销售、施工、安装和相关服务
关于东芝
东芝是一家全球领先的多元化制造商、解决方案提供商以及先进电子电气产品及系统的营销商。东芝集团将创新和想象力带入广泛的业务之中，包括：LCD电视、笔记本电脑、零售解决方案和多功能一体机（MFP）在内的数码产品；半导体、存储产品和材料在内的电子器件；发电系统、智能社区解决方案、医疗系统以及扶手电梯和升降机在内的工业及社会基础设施系统，以及家用电器。
东芝成立于1875年，如今已成为一家有着590多家附属公司的环球企业，全球拥有206,000名员工，年销售额逾5.8万亿日元（610亿美元）。更多信息请访问东芝网站：www.toshiba.co.jp/index.htm
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140109006466/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
东芝公司
Atsuko Miyashita, +81-3-3457-2105
企业通讯部
公共关系与投资者关系办公室
传真：+81-3-5444-9202
