“一带一路”小语种市场爆发，有道人工翻译广交会亮相

第122届广交会在广州正如火如荼开展。与往年不同的是，在欧美参展机构及采购商流量持平的情况下，一带一路沿线国家已然成为参展主体，参展企业占比达到6成，成为本届广交会一大亮点。
   由于一带一路沿线国家官方语言是英语之外的小语种，单一且小众的语言结构成为了不少企业开展对外贸易的障碍。对此，作为本届广交会官方指定翻译服务商的有道人工翻译，为帮助非通用语言国家的采购商顺利完成采买交易，提供了一整套小语种翻译解决方案。
   据有道人工翻译官方介绍，除英语翻译之外，目前有道人工翻译为外贸人士、企业提供包括覆盖俄语、韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等小语种的专业翻译服务。服务范围包括公司/产品介绍、往来邮件、法律合同等文本内容翻译，以及交替传译、同声传译等专业译员服务。
   本届广交会上，窥到“一带一路”商机的许多中国企业，积极与相关参展商接触。“广交会第二天，我们就接到了好几份小语种订单。内容涵盖产品说明书定向翻译，合同翻译等”，有道人工翻译展台工作人员向记者介绍说。
   除了为参展商提供小语种翻译，有道人工翻译在此次广交会上还提供了精彩的互动活动与翻译特惠。记者在广交会现场发现：在A区珠江散步道6.1的有道人工翻译展区，头顶“有道人工翻译”异形卡通贴的美女模特们正向参展观众递送甜点和水等服务，吸引人们广泛关注。与此同时，工作人员还不断向观众介绍“有道人工翻译”的翻译流程、活动促销等优惠服务信息，现场人声鼎沸。    有道人工翻译的工作人员称，在本届广交会期间，他们还推出了“十月翻译季 分享有壕礼”的优惠活动，观众登陆有道人工翻译的官网，分享活动信息，即可免费获得500元大礼包。    据了解，有道人工翻译是苹果、亚马逊、暴雪嘉年华及清华学堂等国际知名大企业官方指定的翻译合作服务商，而在今年八月，有道人工翻译的订单量已破百万，其中外贸订单占比4成。