二维码
中国国内免费供求贸易网

扫一扫关注

当前位置: 首页 » 资讯 » 渠道商圈 » 名人专访 » 正文

钱法仁:愿做拆除中法文化差异“玻璃墙”的智者

放大字体  缩小字体 发布日期:2009-10-03 13:54:00    来源:中国贸易网    评论:0
中国侨网消息:据法国《欧洲时报》报道,诞生于拿破仑时期的法国荣誉军团勋章,见证着法国跌宕起伏的沧桑变迁,如今更已成为法兰西最高荣誉的标志。

  而对法中委员会副主席、法国亚义赛公司董事长钱法仁而言,这枚沉甸甸的荣誉军团勋章,更蕴含了特别的意义。

  “我不是军人,也没有做出过惊天动地的大事,只是将两国经贸搭起一座桥梁,促成合作。” 他在接受记者专访时说,“但能获得勋章还有一个重要因素,就是我所拥有的华人背景,说双方听得懂的语言,做双方信任的事。”

  北京时间4月7日晚,正在中国访问的法国前总理拉法兰向钱法仁授勋。钱法仁说,“能获得勋章,当然很兴奋,但更多的幸福,是建立在两国关系的热络上。”

  “要解决问题,而不只建言献策”

  钱法仁说,中法两国政治的冷暖无不牵动着他的心,“一边是出生国,一边是祖籍国,双方遇到困难时,我们就应站出来,找到解决问题的答案,而不能只建言献策。”

  对中国国家主席胡锦涛与法国总统萨科齐在伦敦G20金融峰会的握手会面,钱法仁形容是“来之不易”。

  他说,“两国元首会谈时的真诚场景,让人们看到中法关系又将回到以前温暖的轨道。两国经历45年友谊,其中不乏挫折与干扰,但最终都挺过来了。”

  在西藏问题上,钱法仁表示,中法之间需要多做沟通工作,“达赖最近在媒体上仍称中国把西藏变成地狱,一些法国人就被蒙蔽了,为什么呢?一个关键因素就是他们没有去过西藏,没有了解真实的西藏。”

  “我们的政府只有将西藏的大门开得更宽一些,多把欧洲人请进来,百闻不如一见,见得多了,自然就回击了达赖的谎言”,钱法仁说。

  在钱法仁眼中,中法关系真正的春暖花开,就是“两国政府民众可以相互信任,出现分歧可以尽快解决,就像邻居一起种的树,需共同施肥、浇水,如果树生病了,就要请医生治疗”,“当然,我愿意成为一位不用看病的医生”。

  “仁,就意味着要扛起责任”

  对钱法仁的专访,是在他的北京四合院家中。红红的木门、深灰的瓦檐、院里的大红灯笼、深红色的桃木茶几…… 一切散发着古香古色的老中国味道。钱法仁夫人单戴娜介绍,与田园别墅、高级公寓相比,把家安到这座老院子里,才觉得落叶归根了,这里,有他们割舍不断的中国情结。

  钱法仁祖籍河北徐水县,1953年出生于法国马赛,父亲钱直向对他的启蒙教育是:“华人,少数族裔,只求完美”。

  钱法仁说,父亲为他取名“法仁”,其中寄予特殊期盼,“一方面,让我记得是在法国出生、在地中海岸边长大。但更重要的是,要我记住‘仁’的深意,‘仁’意味着要履行在社会中的责任和义务,父亲希望我用中国人的精髓,去创造更多的奇迹。”

  外界对钱法仁的评价中,多是“中法经贸文化交流的擎旗人、一位著名爱国华侨之子、通晓三国语言和中西方经济文化的杰出人才、一位懂得回馈社会并受到中法领导人高度赞赏的著名人士”。而在他看来,总觉得这些评价有太过夸大的成分。

  “我并没有人们说的那么完美,学问不深,外交能力与经贸能力也不是很突出,但我有一点,就是把不同方面的知识与能力结合起来,解开中法关系中遇到的困局”,钱法仁说,能获得这枚勋章,他当然有说不完的兴奋和激动,但这枚勋章也承载着他父辈的贡献,“早在60多年前,这项荣誉就应属于父亲了”。

  他告诉记者,钱直向1937年到法国留学时,就曾在二战期间营救过法国士兵、为两国政经铺路贡献良多,战后法国政府提出授予父亲一枚勋章,但那时父亲出于要回中国的原因,没有接受这项荣誉。

  “父亲现在已经过世,但我觉得,中华民族倡导的‘以和为贵’、‘与人为善’,会世世代代在华人身上延续,不管你身在何方”,钱法仁说。

  “做能拆除‘玻璃墙’的智者”

  分析中法45年友好交往中时不时出现的波折,钱法仁表示,误会的根源还是来自文化的差异,对于同一个问题,看待的角度、立场、方法都不一样,产生的结论也会出现不同。

  在钱法仁的理念中,解决差异的途径就要读懂双方的心理,讲他们听得懂的语言,这一点,华人的优势就凸现出来了。“他两边都要去做工作,去沟通,打动对方,这可是他的强项”,夫人单戴娜笑言。

  钱法仁说,现在中国企业走出去容易,获得成功的却比较少,原因很明显,不了解当地的企业文化。例如,中国企业聘请外国员工,管理层要融入当地的工厂文化,了解工会与企业、员工之间的关系,不能以中国的那套管理模式来操作,思维定势可能导致事与愿违。

  钱法仁不愿多谈自己的成就。但熟悉他的人都知道,从1980年就开始从事中法贸易往来的钱法仁,凭借一份热情,常年为两国经贸牵线搭桥,法国宇航集团、道达尔公司、及汤姆逊公司等数十家著名企业都聘其为顾问。

  钱法仁说,中法之间的文化差异就像房子里的一座透明玻璃墙,看上去通畅,但若不注意撞上了,受到的伤痛会很严重,“我的工作就是两国经贸互动时提醒这座玻璃墙,如果有可能,还会努力把墙拆掉,使道路真正畅通无阻。”

  “明年春色倍还人”

  金融危机的来临,让许多法国华人企业也受到冲击,但钱法仁说,“时间是最好的加速器,有了政治温度的提升,经济合作也必将走出阴霾,这毫无置疑。”

  “有句话叫‘同舟共济’,中国在这一轮的经济刺激内需上,需要法国企业的参与,共抗金融危机,中法两国是最重要的合作伙伴,彼此需要相互支援”,钱法仁说,就像当年在美国想拼命封锁中国的时候,法国是西方第一个与中国建立正式外交关系的国家。

  “莫道今年春将尽,明年春色倍还人”,钱法仁说,他特别喜欢中国总理温家宝在两会上引用的这句古诗,不管外部环境有多么复杂,金融危机的影响有多深,只要中法关系能保持顺畅,就都是春暖花开的好季节,海外华人对此始终充满信心。(张家

 
(文/小编)
免责声明
本文为小编原创作品,作者: 小编。欢迎转载,转载请注明原文出处:http://news.shangjiaku.cn/show-20164.html 。本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们。
0相关评论
 

冀ICP备10017211号-20

冀ICP备2022001573号-1